Mit diesem kleinen Buch „A World of Whispers“ (2018 auf Englisch veröffentlicht) möchten wir ein besseres Verständnis für die schwierige Situation eines Volkes schaffen, das vier Jahrzehnte Krieg und den Verlust von Leben, Lebensunterhalt und Eigentum, von Vertreibung und Exil erlebt hat. Nachdem wir mit Hunderten von Afghan*innen gesprochen haben, haben wir das Bedürfnis, eine Realität des Lebens dieser Menschen darzustellen, die hinausgeht über die stereotype Berichterstattung in den Medien, die nur von Flüchtenden auf dem Weg nach Europa erzählen. Mit Berichten aus erster Hand möchten wir einen Einblick in die schwierigen Entscheidungen geben, mit denen Afghan*innen bei der Bewältigung der vielfältigen Herausforderungen konfrontiert sind. Zum Schutz der Protagonist*innen haben wir die Erfahrungsberichte fiktionalisiert und anonymisiert.
