Integration is not about everyone being all the same. Integration is about sharing. Sharing culture, beliefs and traditions. One tradition in Germany, originating from Christianity, is called “Advent Calendar“. In December, when children desperately wait for Christmas, they get a calendar which holds a tiny surprise for them every day, in order to shorten the time waiting for the celebration.

This year, the team of Ipso has prepared an advent calendar in order to share this tradition with you. Every day until December 24th you will find a post with some insights our clients had which illuminated and inspired us and which we would like to share with you.


الاندماج لا يعني أن نصبح جميعاً مثل بعضنا البعض. الإندماج هو المشاركة, مشاركة الثقافة و الاعتقاد و التقاليد. إحدى التقاليد الموروثة عن المسيحية في شهر ديسمبر ( كانون الأول ) عندما يتشوقون الأطفال لقدوم عيد الميلاد . يتلقى الأطفال تقويما يسمى ( تقويم البشارة )، حيث يحصلون كل يوم على مفاجأة صغيرة، وبهذا تقصر فترة الانتظار للاحتفال بعيد الميلاد.
هذا العام لقد حضّر فريق ابسو (IPSO) هذا التقويم لأجل مشاركة هذه التقاليد معكم .
كل يوم حتى قدوم الرابع والعشرون من شهر ديسمبر ( كانون الأول) سوف تجدون كل يوم منشور مع بعض العبارات التي عبَّر من خلالها مراجعي مركزنا عمّا شعروه، مما ألهمنا و أنار لنا الطريق وجعلنا نرغب بمشاركتها معكم.


Who is helping Syrian refugees cope with their mental health? The international news channel Al Jazeera posed this question in their award-winning live show “The Stream”. Our counsellor Ahmad  was invited to participate in the discussion of panellists, live from Berlin. He shared his insights and experiences regarding the psychosocial needs and support for newcomers in Germany. You can watch the full show here